Ester 4:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) O zaman Ester Hatak'la söyleyip Mordekay'a şu haberi verdi: Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Ester Mordekay'a şu haberi götürmesini buyurdu: Turkish Bible Old Translation 1941 Ve Ester Hataka söyliyip Mordekaya şöyle haber gönderdi: Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Естер Мордекай'а шу хабери гьотюрмесини буйурду: Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Ester Mordekay'a şu haberi götürmesini buyurdu: |
“Kralın bütün hizmetkârları ve kralın illerindeki halk, çağrılmadan kralın iç avlusuna gelen erkek veya kadın herkesin, kralın yaşasın diye altın asa uzattığı kişiler dışında, öldürülmesi için tek bir yasa olduğunu bilirler. Bu otuz gündür kralın yanına girmek için çağrılmadım.”
O zaman Ester, kendi hizmetine kralın koymuş olduğu hadımlarından biri olan Hatak'ı çağırdı ve ona Mordekay'a gidip bunun ne olduğunu ve nedenini öğrenmesini buyurdu.