Çıkış 8:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eğer onların gitmesine izin vermeyi reddedersen, işte, bütün sınırlarını kurbağalarla vuracağım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Eğer halkımı salıvermeyi reddedersen, bütün ülkeni kurbağalarla cezalandıracağım.

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve eğer sen salıvermek istemezsen, işte, ben senin bütün sınırlarını kurbağalarla vuracağım,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Еер халкъмъ салъвермейи реддедерсен, бютюн юлкени курбааларла джезаландъраджаъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Eğer halkımı salıvermeyi reddedersen, bütün ülkeni kurbağalarla cezalandıracağım.

Çıkış 8:2 Referencias Cruzadas

Mezmur 105:30

Ülkeleri kurbağalarla dolup taştı, Krallarının odalarında bile.

Mezmur 78:45

Aralarına onları yiyip bitiren sinek sürüleri, Onları yok eden kurbağalar gönderdi.

Çıkış 7:14

Yahve Moşe'ye şöyle dedi, "Firavun'un yüreği inatçıdır. Halkı salıvermeyi reddediyor.

Çıkış 8:1

Yahve Moşe'ye şöyle konuştu, "Firavun'un yanına git ve ona söyle, 'Yahve şöyle diyor, Halkımın gitmesine izin ver de bana hizmet etsinler.

Çıkış 8:3

Nehir kurbağalarla dolup taşacak, kurbağalar yukarı çıkıp evinize, yatak odanıza, yatağınıza, hizmetkârlarının evine, halkınızın üzerine, fırınlarınıza ve hamur teknelerinize girecek.

Çıkış 9:2

Çünkü onları salıvermeyi reddedip onları daha tutarsan,