Yosef Mısır Firavunu'nun huzuruna çıktığında otuz yaşındaydı. Yosef Firavun'un huzurundan çıkıp bütün Mısır diyarını dolaştı.
Çıkış 7:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Firavun'la konuştuklarında Moşe seksen, Aron da seksen üç yaşındaydı. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Firavunla konuştuklarında Musa seksen, Harun seksen üç yaşındaydı. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve Firavuna söyledikleri zaman Musa seksen yaşında, ve Harun seksen üç yaşında idi. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Фиравунла конуштукларънда Муса сексен, Харун сексен юч яшъндайдъ. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Firavunla konuştuklarında Musa seksen, Harun seksen üç yaşındaydı. |
Yosef Mısır Firavunu'nun huzuruna çıktığında otuz yaşındaydı. Yosef Firavun'un huzurundan çıkıp bütün Mısır diyarını dolaştı.
Yıllarımızın günleri yetmiş, Ya da gücünle sekseni bulursa, Yine de onların en parlak zamanı emek ve kederdir, Çünkü çabuk geçiyor ve uçup gidiyoruz.
Aradan çok sayıda günler gelip geçti, Mısır Kralı öldü. İsrael'in çocukları esaretten dolayı ah çektiler, feryat ettiler ve feryatları esaret nedeniyle Tanrı'ya ulaştı.
Ama kırk yaşına gelince, yüreğine kardeşleri olan İsrael'in çocuklarını görme isteği geldi.
“Kırk yıl dolunca çölde, Sina Dağı yakınında, yanan bir çalının alevleri içinde Efendi’nin bir meleği Moşe’ye göründü.
Size kırk yıl çölde yol gösterdim. Üzerinizdeki elbiseleriniz eskimedi, ayağınızda çarığınız eskimedi.
Onlara şöyle dedi: "Bugün yüz yirmi yaşındayım. Artık dışarı çıkıp içeri giremiyorum. Yahve bana, 'Bu Yarden'den geçmeyeceksin' dedi.
"'Moşe'yle Aron'u gönderdim ve onların arasında yaptıklarıma göre Mısır'ı vurdum; sonra da sizi oradan çıkardım.