Çıkış 4:29 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Moşe ile Aron gidip İsrael çocuklarının bütün ihtiyarlarını bir araya topladılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Musa'yla Harun varıp İsrail'in bütün ileri gelenlerini topladılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve Musa ve Harun gidip İsrail oğullarının bütün ihtiyarlarını topladılar;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Муса'йла Харун варъп Исраил'ин бютюн илери геленлерини топладълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Musa'yla Harun varıp İsrail'in bütün ileri gelenlerini topladılar.

Çıkış 4:29 Referencias Cruzadas

Mezmur 105:26

Hizmetkârı Moşe'yi, Seçmiş olduğu Aron’u gönderdi.

Çıkış 19:7

Moşe gelip halkın ihtiyarlarını çağırdı ve Yahve'nin kendisine buyurduğu tüm bu sözleri onların önüne koydu.

Çıkış 24:1

Ve Moşe'ye şöyle dedi: "Sen, Aron, Nadav, Avihu ve İsrael ihtiyarlarından yetmiş kişi Yahve'nin yanına çıkın; ve uzaktan tapının.

Çıkış 24:11

İsrael'in çocuklarının soylularına el sürmedi. Tanrı'yı gördüler, yediler, içtiler.

Çıkış 3:16

Git, İsrael'in ihtiyarlarını bir araya topla ve onlara şöyle de: 'Atalarınızın Tanrısı, Avraham'ın Tanrısı, İshak'ın Tanrısı ve Yakov'un Tanrısı Yahve bana göründü ve şöyle dedi: Sizi gerçekten ziyaret ettim ve Mısır'da size yapılanı gördüm.