Develer su içmeyi bitirince adam yarım şekel ağırlığında altın bir halka ve kolları için on şekel ağırlığında iki bilezik aldı.
Çıkış 32:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Bütün halk kulaklarındaki altın küpeleri çıkarıp Aron'a getirdi. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Herkes kulağındaki küpeyi çıkarıp Harun'a getirdi. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve bütün kavm kendi kulaklarındaki altın küpeleri kırıp çıkardılar, ve onları Haruna getirdiler. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Херкес кулаъндаки кюпейи чъкаръп Харун'а гетирди. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Herkes kulağındaki küpeyi çıkarıp Harun'a getirdi. |
Develer su içmeyi bitirince adam yarım şekel ağırlığında altın bir halka ve kolları için on şekel ağırlığında iki bilezik aldı.
Ellerindeki bütün yabancı ilahları, kulaklarındaki küpeleri Yakov'a verdiler. Yakov onları Şekem yanındaki meşe ağacının altına gömdü.
Aron onlara, "Karılarınızın, oğullarınızın, kızlarınızın kulaklarındaki altın yüzükleri çıkarıp bana getirin" dedi.
Ona verilenleri aldı, oymacı aletiyle ona şekil verdi ve dökme bir buzağı yaptı. Sonra onlar, "Ey İsrael, seni Mısır diyarından çıkaran ilâhların bunlardır" dediler.
Bazıları keseden altın döküp gümüşü terazide tartıyorlar. Bir kuyumcu tutarlar ve o da onu ilâh yapar. Yere kapanırlar, evet tapınırlar.
Tarşiş'ten dövülmüş gümüş levhalar, Ve Ufaz'dan altın getirilir, Oymacı ve kuyumcu eli işidir. Giysileri mavi ve mordur. Hepsi usta adamların işidir.