Onun için dört altın halka dökeceksin ve onları dört ayağına takacaksın. Bir tarafında iki halka, diğer tarafında iki halka bulunacaktır.
Çıkış 27:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Onun için tunç ağdan bir ızgara yapacaksın. Ağın dört köşesine dört tunç halka yapacaksın. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Ağ biçiminde tunç bir ızgara da yap, dört köşesine birer tunç halka tak. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve onun için ağ biçiminde tunçtan bir ıskara yapacaksın; ve ıskaranın üzerine, onun dört köşesinde dört tunç halka yapacaksın. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап А бичиминде тунч бир ъзгара да яп, дьорт кьошесине бирер тунч халка так. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Ağ biçiminde tunç bir ızgara da yap, dört köşesine birer tunç halka tak. |
Onun için dört altın halka dökeceksin ve onları dört ayağına takacaksın. Bir tarafında iki halka, diğer tarafında iki halka bulunacaktır.
Küllerini uzaklaştırmak için onun kaplarını, küreklerini, leğenlerini, et çatallarını ve ateş kaplarını yapacaksın. Onun bütün takımlarını tunçtan yapacaksın.
Ağ sunağın yarısına kadar ulaşsın diye onu alttaki sunağın çevresindeki çıkıntının altına koyacaksın.
yakmalık sunu sunağını, tunç ızgarasını, sırıklarını, bütün takımlarını, kazanı ve ayağını;
Bununla Buluşma Çadırı'nın kapısının tabanlarını, tunç sunağı, onun için olan tunç ızgarayı, sunağın tüm takımlarını,