Yirmi çerçevenin altına kırk gümüş taban; iki geçmesi için bir çerçevenin altında iki taban ve iki geçmesi için başka bir çerçevenin altında iki geçme yapacaksın.
Çıkış 27:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Çünkü avlunun batı tarafında eni elli arşın perde olacak; on direk, on taban olacak. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 “Avlunun batı tarafı için elli arşın boyunda perde, on direk, on taban yapılacak. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve garp tarafında, avlunun eni için elli arşın askı olacak; direkleri on, ve tabanları on olacak. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап „Авлунун батъ тарафъ ичин елли аршън бойунда перде, он дирек, он табан япъладжак. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar “Avlunun batı tarafı için elli arşın boyunda perde, on direk, on taban yapılacak. |
Yirmi çerçevenin altına kırk gümüş taban; iki geçmesi için bir çerçevenin altında iki taban ve iki geçmesi için başka bir çerçevenin altında iki geçme yapacaksın.
Aynı şekilde kuzey tarafının uzunluğu için de yüz arşın uzunluğunda perdeler, yirmi direk ve tunçtan yirmi tabanları olacak; sütunların çengelleri ve çemberleri gümüşten olacak.
konutla sunağın çevresindeki avlunun perdeleri, avlu kapısının perdesi ve bütün hizmeti için onun ipleri olacaktır.