Çıkış 26:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Her kenarda birbirine bağlı iki geçmesi olacak; çadırın bütün çerçevelerini böyle yapacaksın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Çerçevelerin birbirine uyan iki paralel çıkıntısı olacak. Konutun bütün çerçevelerini aynı biçimde yapacaksın.

Turkish Bible Old Translation 1941

Her çerçevenin birbirine uygun iki geçmesi olacak; meskenin bütün çerçeveleri için böyle yapacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Черчевелерин бирбирине уян ики паралел чъкънтъсъ оладжак. Конутун бютюн черчевелерини айнъ бичимде япаджаксън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Çerçevelerin birbirine uyan iki paralel çıkıntısı olacak. Konutun bütün çerçevelerini aynı biçimde yapacaksın.

Çıkış 26:17 Referencias Cruzadas

Çıkış 26:16

Bir çerçevenin uzunluğu on arşın, her bir çerçevenin eni bir buçuk arşın olacak.

Çıkış 26:18

Konutun güney tarafı, güney yönü için yirmi çerçeve yapacaksın.

Çıkış 26:19

Yirmi çerçevenin altına kırk gümüş taban; iki geçmesi için bir çerçevenin altında iki taban ve iki geçmesi için başka bir çerçevenin altında iki geçme yapacaksın.

Çıkış 36:22

Her çerçevenin birbirine bağlı iki kolu vardı. Konutun bütün çerçevelerini bu şekilde yaptı.

Çıkış 36:24

Yirmi çerçevenin altına kırk gümüş taban; bir çerçevenin altında iki kol için iki taban, başka bir çerçevenin altında iki kol için iki taban yaptı.