Çıkış 1:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yakov'un bedeninden gelen canların tümü yetmiş candı ve Yosef zaten Mısır'daydı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Yakup'un soyundan gelenler toplam yetmiş kişiydi. Yusuf zaten Mısır'daydı.

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve Yakubun sulbünden çıkan bütün canlar yetmiş candı; ve zaten Yusuf Mısırda idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Якуп'ун сойундан геленлер топлам йетмиш кишийди. Йусуф затен Мъсър'дайдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Yakup'un soyundan gelenler toplam yetmiş kişiydi. Yusuf zaten Mısır'daydı.

Çıkış 1:5 Referencias Cruzadas

Tekvin 50:22

Yosef, babasının ev halkıyla birlikte Mısır'da yaşıyordu. Yosef yüz on yıl yaşadı.

Çıkış 1:20

Tanrı ebelere iyi davrandı ve halk çoğalıp fazlasıyla güçlendi.

Çıkış 1:4

Dan, Naftali, Gad ve Aşer.

Elçilerin İşleri 7:14

Yosef haber gönderip babası Yakov’u, bütün akrabalarını, yetmiş beş canı çağırttı.

Tesniye 10:22

Ataların yetmiş kişiyle birlikte Mısır'a indiler; ve şimdi Tanrın Yahve seni kalabalıkta gökyüzünün yıldızları gibi yaptı.

HÂKİMLER 8:30

Gidyon'un kendi bedeninden yetmiş oğlu oldu; çünkü çok karısı vardı.