Pero dijeron: “no hagamos esto durante el festival para que no haya disturbios en el pueblo”.
Lucas 22:6 - Versión Biblia Libre Él estuvo de acuerdo, y comenzó a buscar una oportunidad para entregar a Jesús cuando no estuviera la multitud allí. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y él se comprometió, y buscaba una oportunidad para entregárselo a espaldas del pueblo. Biblia Nueva Traducción Viviente Judas aceptó y comenzó a buscar una oportunidad para traicionar a Jesús de modo que ellos pudieran arrestarlo cuando las multitudes no estuvieran rodeándolo. Biblia Católica (Latinoamericana) Judas aceptó el trato y desde entonces buscaba una oportunidad para entregarlo cuando no estuviera el pueblo. La Biblia Textual 3a Edicion Y él se comprometió, y buscaba ocasión para entregárselo a espaldas° de la turba. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él aceptó, y andaba buscando una ocasión oportuna para entregárselo sin que se enterara el pueblo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y él prometió, y buscó oportunidad para entregárselo en ausencia de la multitud. |
Pero dijeron: “no hagamos esto durante el festival para que no haya disturbios en el pueblo”.
“Pero no será durante la Pascua”, pensaban ellos, “de lo contrario el pueblo podría amotinarse”.
Llegó el Día de los Panes sin Levadura y era necesario sacrificar un cordero.