Juan 21:9 - Versión Biblia Libre Cuando llegaron a la orilla, vieron una fogata con algunos peces cocinándose y además había panes. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Al descender a tierra, vieron brasas puestas, y un pez encima de ellas, y pan. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando llegaron, encontraron el desayuno preparado para ellos: pescado a la brasa y pan. Biblia Católica (Latinoamericana) Al bajar a tierra encontraron fuego encendido, pescado sobre las brasas y pan. La Biblia Textual 3a Edicion Cuando desembarcaron en tierra, ven brasas puestas y un pescado encima, y pan. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando descendieron a tierra, ven puestas unas brasas y un pescado encima, y pan. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando llegaron a tierra, vieron brasas puestas, y un pez sobre ellas, y pan. |
Si los despido sin comer, se desmayarán en el camino. Y algunos han venido desde muy lejos”.
Hacía frío y los siervos y guardias estaban junto a una fogata que habían hecho para calentarse. Pedro se les acercó y se quedó allí con ellos, calentándose también.
Jesús les dijo: “Traigan algunos de los peces de los que acaban de atrapar”.
Los demás discípulos siguieron en la barca jalando la red llena de peces, pues no estaban muy lejos de la orilla, apenas a unas cien yardas.
Jesús tomó el pan, dio gracias, y lo repartió entre las personas que estaban ahí sentadas. Luego hizo lo mismo con los peces, asegurándose de que todos recibieran tanto como querían.
“Hay un niño aquí que tiene cinco panes de cebada y un par de peces, pero ¿de qué sirve eso si hay tantas personas?”