y vio tres generaciones de su hijo Efraín, y los hijos de Maquir, el hijo de Manasés, fueron puestos en su regazo cuando nacieron.
2 Samuel 9:5 - Versión Biblia Libre Así que el rey David hizo que lo trajeran de la casa de Maquir. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Entonces envió el rey David, y le trajo de la casa de Maquir hijo de Amiel, de Lodebar. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces David mandó a buscarlo y lo sacó de la casa de Maquir. Biblia Católica (Latinoamericana) El rey David lo mandó buscar a la casa de Maquir, hijo de Ammiel, en Lo-Debar. La Biblia Textual 3a Edicion Y el rey David envió a traerlo de casa de Maquir ben Amiel, en Lodebar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mandó entonces el rey David que lo trajeran de Lo Debar, de la casa de Maquir, hijo de Amiel. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y envió el rey David, y lo tomó de casa de Maquir, hijo de Amiel, de Lodebar. |
y vio tres generaciones de su hijo Efraín, y los hijos de Maquir, el hijo de Manasés, fueron puestos en su regazo cuando nacieron.
“¿Dónde está?” , preguntó el rey. “Está en la ciudad de Lo-debar, viviendo en la casa de Maquir, hijo de Amiel”, respondió Siba.
Cuando Mefi-boset, hijo de Jonatán, hijo de Saúl, se acercó a David, se inclinó hacia el suelo en señal de respeto. Entonces David dijo: “Bienvenido Mefi-boset”. “Soy tu siervo”, respondió él.