Yakub 2:4 - Temel Türkçe Tercüme insanlar arasında ayrım yapan, kötü niyetli yargıçlar olursunuz. Öyle değil mi? Turkish Bible Old Translation 1941 aranızda ayırt etmiyor, ve kötü düşünceler sahibi hâkimler olmuyor musunuz? Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar aranızda ayrımcılık yapmış, kötü düşünceli yargıçlar durumuna düşmüş olmaz mısınız? |
Ama gökten inen hikmet, her şeyden önce temiz, sonra barışçı, hoşgörülü, açık fikirli ve çok merhametlidir. Devamlı iyilik yapar, taraf tutmaz ve ikiyüzlü değildir.
Kardeşler, birbirinizi kötülemeyin. İmanlı kardeşini kötüleyen, ya da yargılayan, Tevrat kanunlarını kötülemiş ve yargılamış olur. Ama kanunu yargılarsan, sen artık kanunu yerine getiren değil, yargılayan biri olursun!