Sonra Pilatus Barabbaʼyı serbest bıraktı. İsaʼyı ise, kamçılattı ve çarmıha gerilsin diye askerlere teslim etti.
Luka 23:24 - Temel Türkçe Tercüme Pilatus da onların isteğini yerine getirmeye karar verdi. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve istedikleri olsun diye Pilatus hüküm verdi. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Bunun üzerine Pilatus isteklerinin uygulanması için karar çıkardı. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Pilatus, istediklerinin yapılmasına karar verdi. |
Sonra Pilatus Barabbaʼyı serbest bıraktı. İsaʼyı ise, kamçılattı ve çarmıha gerilsin diye askerlere teslim etti.
Pilatus halkın gönlünü almak istiyordu. Onun için onlara Barabbaʼyı serbest bıraktı. Sonra İsaʼyı kamçılattı ve çarmıha gerilsin diye askerlere teslim etti.
Fakat onlar yüksek sesle bağırarak ısrarla İsaʼnın çarmıha gerilmesini istediler. Onların sesleri üstün geldi.
İstedikleri kişiyi, Barabbaʼyı serbest bıraktı. O, ayaklanma ve adam öldürme suçları yüzünden hapishaneye atılmıştı. İsaʼyı da onların isteğine teslim etti.