Luka 2:23 - Temel Türkçe Tercüme Rabbin verdiği Tevratʼta şöyle yazılmıştır: “Ana karnından ilk doğan her erkek çocuk Rabbe adanacak.” Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Nitekim Rab'bin Yasası'nda, “İlk doğan her erkek çocuk Rab'be adanmış sayılacak” diye yazılmıştır. Turkish Bible Old Translation 1941 çocuğu Rabbe takdim etmek için, ve Rabbin şeriatinde: Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Нитеким Раб'бин Ясасъ'нда, „Илк доан хер еркек чоджук Раб'бе аданмъш сайъладжак“ дийе язълмъштър. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Rab'bin Yasası'nda, “İlk doğan her erkek çocuk Rab'be adanmış sayılacak” diye yazılı olduğundan, Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Yasa’da yazıldığı gibi, “Rahmi açan her erkek çocuk Efendi’ye kutsal sayılacak” |