Luka 14:2 - Temel Türkçe Tercüme

İsaʼnın önüne bedeni su toplamış bir adam çıktı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Önünde, vücudu su toplamış bir adam vardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve işte, istiskalı bir adam onun önünde idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Ьонюнде, вюджуду су топламъш бир адам вардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Bedeni baştanbaşa su toplayıp şişmiş bir adam O'nun önüne geldi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İşte, vücudu su toplamış bir adam önündeydi.

Luka 14:2 Referencias Cruzadas

Luka 14:1

İsa bir Şabat günü Ferisi liderlerinden birinin evine yemeğe davet edildi. Oradakiler İsaʼyı yakından izliyorlardı.

Luka 14:3

İsa da Tevrat uzmanları ve Ferisilere dönerek şunu sordu: “Şabat gününde şifa vermek Tevrat kanunlarına uygun mu, değil mi?”