Gerçi onlar Mesihʼin Müjdesini reddetmekle Allahʼa düşman oldular. Bu da siz Yahudi olmayanların hatırı için oldu. Fakat İsrailoğulları Allah tarafından seçilmiş olan atalarının hatırı için seviliyorlar.
Luka 1:72 - Temel Türkçe Tercüme Böylece Allah atalarımıza merhamet gösterdi, ve kutsal antlaşmasını anmış oldu. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Böylece atalarımıza merhamet ederek Kutsal antlaşmasını anmış oldu. Turkish Bible Old Translation 1941 Babamız İbrahime ettiği andı hatırlamak için, Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Бьойледже аталаръмъза мерхамет едерек Кутсал антлашмасънъ анмъш олду. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Atalarımıza merhamet ederek kutsal antlaşmasını anımsayacağını bildirdi. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Atalarımıza merhamet ederek kutsal antlaşmasını anmış oldu. |
Gerçi onlar Mesihʼin Müjdesini reddetmekle Allahʼa düşman oldular. Bu da siz Yahudi olmayanların hatırı için oldu. Fakat İsrailoğulları Allah tarafından seçilmiş olan atalarının hatırı için seviliyorlar.
Onlar İsrail halkıdır. Allah onları evlat edindi, onlara görkemini gösterdi ve onlarla antlaşmalar yaptı. Tevrat kanunlarını, tapınma düzenini ve vaatlerini onlara verdi.