La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




İbraniler 2:5 - Temel Türkçe Tercüme

Allah, hakkında konuştuğumuz gelecek dünyayı meleklerin hükmüne vermedi.

Ver Capítulo

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Tanrı, sözünü ettiğimiz gelecek dünyayı meleklere bağlı kılmadı.

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Çünkü hakkında söylediğimiz gelecek âlemi meleklere tâbi kılmadı.

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Танръ, сьозюню еттиимиз геледжек дюняйъ мелеклере балъ кълмадъ.

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Çünkü sözünü ettiğimiz, o gelecek dünyayı Tanrı meleklere bağımlı kılmadı.

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü Tanrı, sözünü ettiğimiz gelecek dünyayı meleklere tabi kılmadı.

Ver Capítulo



İbraniler 2:5
5 Referencias Cruzadas  

Bütün milletlere şahitlik olsun diye Göklerin Krallığı hakkındaki bu Müjde tüm dünyada duyurulacak. İşte, o zaman son gelecek.


Zaten bu dünyada kalıcı bir şehrimiz yok. Gelecekteki şehri hasretle bekliyoruz.


Allahʼın sözünün iyiliğini ve gelecek dünyanın kuvvetlerini tattılar.


Biz de, Allahʼın söz verdiği gibi, yeni gökler ve yeni bir dünyayı bekliyoruz. Orada doğruluk hüküm sürecek.


Yedinci melek borazanını çaldı. O zaman gökte yüksek sesler duyuldu. Şöyle dediler: “Dünyanın yönetimi Rabbimizʼin ve seçtiği Mesihʼin eline geçti. O sonsuzluklar boyunca krallık sürecek.”