Çünkü Allahʼa adadığı insanları tek bir kurbanla sonsuzlara kadar kusursuz hale getirdi.
İbraniler 10:18 - Temel Türkçe Tercüme Günahlar bağışlandığı zaman artık günah için kurban lazım değildir. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Bunların bağışlanması durumunda artık günah için sunuya gerek yoktur. Turkish Bible Old Translation 1941 İmdi bunların afflığı olan yerde artık günah için takdime yoktur. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Бунларън баъшланмасъ дурумунда артък гюнах ичин сунуя герек йоктур. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Her nerede bunlar bağlanmışsa, artık günaha karşı sunuya gereksinim kalmaz. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Bunların bağışlandığı yerde, artık günah için sunuya ihtiyaç yoktur. |
Çünkü Allahʼa adadığı insanları tek bir kurbanla sonsuzlara kadar kusursuz hale getirdi.
Onun için kardeşler, İsaʼnın çarmıhta akıtılan kanı sayesinde en kutsal yere girmeye cesaretimiz var.
Eğer bunu yapabilseydi, bu kurbanların getirilmesine son verilmez miydi? Çünkü o zaman Allahʼa ibadet edenler bir kere temiz kılındıktan sonra artık vicdanlarında kendilerini günahlı hissetmezlerdi.