Ama Allahʼa şükürler olsun ki, O bizi Mesihʼe bağlı olanlar olarak her zaman zafer alayında yürütüyor. Mesihʼi tanımak hoş koku gibidir. Bu hoş kokuyu her yere yaymak için Allah bizi kullanıyor.
2. Korintliler 3:4 - Temel Türkçe Tercüme Mesih sayesinde Allahʼa böyle güvenimiz var. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Mesih sayesinde Tanrı'ya böyle bir güvenimiz vardır. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve Mesih vasıtası ile Allaha doğru böyle itimadımız vardır; Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Месих сайесинде Танръ'я бьойле бир гювенимиз вардър. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Tanrı yolunda Mesih aracılığıyla duyduğumuz güven böyledir. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Mesih aracılığıyla Tanrı’ya doğru böyle bir güvenimiz var. |
Ama Allahʼa şükürler olsun ki, O bizi Mesihʼe bağlı olanlar olarak her zaman zafer alayında yürütüyor. Mesihʼi tanımak hoş koku gibidir. Bu hoş kokuyu her yere yaymak için Allah bizi kullanıyor.
Mesih sayesinde Allahʼa cesaret ve güvenle yaklaşma hakkına sahibiz, çünkü Mesihʼe iman ediyoruz.
Hayatınızda iyi bir iş başlatan Allah, bu işi Mesih İsaʼnın tekrar geleceği güne kadar tamamlayacak. Bundan eminim.
Çünkü sayenizde Rabbin sözü her yere ulaştı. Allahʼa olan imanınızın haberi sadece Makedonya ve Ahaya bölgelerinde değil, her yerde duyuldu. Bu konuda bizim bir şey söylemeye ihtiyacımız yok.