Kadınlarınız toplantılarda sessiz kalsın. Onların sohbet etmelerine izin yoktur. Kanunun da dediği gibi düzene uysunlar.
1. Timoteos 2:12 - Temel Türkçe Tercüme Kadının vaaz etmesine veya kocasına hâkim olmasına izin vermiyorum. Kadın sakinlikle dinlesin. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Kadının öğretmesine, erkeğe egemen olmasına izin vermiyorum; sakin olsun. Turkish Bible Old Translation 1941 Fakat kadının öğretmesine, ve erkeğe hâkim olmasına izin vermem, ancak sükûtte olsun. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Кадънън ьоретмесине, еркее егемен олмасъна изин вермийорум; сакин олсун. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Kadının öğretmesine ya da erkeğe egemen kesilmesine izin vermem. Kadın sessiz kalmalı. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Kadının öğretmesine ya da erkeğe egemen kesilmesine izin vermiyorum. Kadın sessiz kalmalı. |
Kadınlarınız toplantılarda sessiz kalsın. Onların sohbet etmelerine izin yoktur. Kanunun da dediği gibi düzene uysunlar.
Onları aklı başında, temiz yürekli, evcimen olmak ve kocalarına uymak için de eğitsinler. Öyle ki, Allahʼın sözü kötülenmesin.