“Yahuda'da duyurun, Yeruşalim'de ilan edin, ‘Ülkede boru çalın!’ deyin, ‘Toplanın’ diye haykırın, ‘Surlu kentlere kaçalım!’
Yeremya 5:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 “Yakup soyuna bildirin, Yahuda halkına duyurun: Turkish Bible Old Translation 1941 Yakub evinde şunu bildirin, ve Yahudada onu işittirip diyin: Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап „Якуп сойуна билдирин, Яхуда халкъна дуйурун: Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar “Yakup soyuna bildirin, Yahuda halkına duyurun: Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) “Bunu Yakov'un evine bildirin ve Yahuda’da duyurun, |
“Yahuda'da duyurun, Yeruşalim'de ilan edin, ‘Ülkede boru çalın!’ deyin, ‘Toplanın’ diye haykırın, ‘Surlu kentlere kaçalım!’
“ ‘Tanrımız RAB neden bize bütün bunları yaptı?’ diye sorduklarında, şöyle yanıtlayacaksın: ‘Beni nasıl bıraktınız, ülkenizde yabancı ilahlara nasıl kulluk ettinizse, siz de kendinize ait olmayan bir ülkede yabancılara öyle kulluk edeceksiniz.’
Ey gözleri olan ama görmeyen, Kulakları olan ama işitmeyen, Sağduyudan yoksun akılsız halk, Şunu dinle: