La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Yeremya 47:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Firavun Gazze'ye saldırmadan önce RAB'bin Peygamber Yeremya'ya bildirdiği Filistliler'e ilişkin söz şudur:

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

FİRAVUN Gazayı vurmadan önce Filistîler için Yeremya peygambere gelen RABBİN sözü.

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Фиравун Газзе'йе салдърмадан ьондже РАБ'бин Пейгамбер Йеремя'я билдирдии Филистлилер'е илишкин сьоз шудур:

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Firavun Gazze'ye saldırmadan önce RAB'bin Peygamber Yeremya'ya bildirdiği Filistliler'e ilişkin söz şudur:

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Firavun Gaza'yı vurmadan önce, Peygamber Yeremya'ya Filistliler hakkında gelen Yahve'nin sözü.

Ver Capítulo



Yeremya 47:1
11 Referencias Cruzadas  

Kenan sınırı Sayda'dan Gerar, Gazze, Sodom, Gomora, Adma ve Sevoyim'e doğru Laşa'ya kadar uzanıyordu.


Tifsah'tan Gazze'ye kadar, Fırat Irmağı'nın batısındaki bütün krallıkları Süleyman yönetiyordu. Her tarafta barış vardı.


Ey Filistliler, sizi döven değnek kırıldı diye sevinmeyin. Çünkü yılanın kökünden engerek türeyecek, Onun ürünü uçan yılan olacak.


Mısır'da yaşayan bütün yabancılara; Ûs krallarına, Filist krallarına –Aşkelon'a, Gazze'ye, Ekron'a, Aşdot'tan sağ kalanlara–


“Egemen RAB şöyle diyor: ‘Madem Filistliler Yahuda'ya acımasızca davrandılar, eskiden var olan düşmanlıklarıyla onu yerle bir ederek öç aldılar,


Egemen RAB şöyle diyor: Elimi Filistliler'e karşı uzatacağım, Keretliler'i söküp atacağım, kıyıda yaşayanlardan sağ kalanlarını yok edeceğim.


Ey Sur, Sayda ve bütün Filist halkı, Bana yapmak istediğiniz nedir? Neye karşılık vermeye çalışıyorsunuz? Eğer karşılık verirseniz, Karşılığını çarçabuk ödetirim size.