Yeremya 43:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Tahpanhes'te RAB Yeremya'ya şöyle seslendi: Turkish Bible Old Translation 1941 Ve Tahpanheste Yeremyaya RABBİN şu sözü geldi: Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Тахпанхес'те РАБ Йеремя'я шьойле сесленди: Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Tahpanhes'te RAB Yeremya'ya şöyle seslendi: Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) O zaman Yahve'nin sözü Tahpanhes'te Yeremya'ya geldi ve şöyle dedi: |
“Yahudiler'in gözü önünde eline büyük taşlar al, Tahpanhes'te firavun sarayının girişindeki tuğla kaldırımın harcına göm.
Mısır'ın Migdol, Tahpanhes, Nof kentlerinde ve Patros bölgesinde yaşayan Yahudiler'e ilişkin RAB Yeremya'ya şöyle seslendi:
“Mısır'da bildirin, Migdol'da duyurun, Nof'ta, Tahpanhes'te duyurun: ‘Yerini al, hazırlan, Çünkü çevrendekileri yiyip bitiriyor kılıç!’
Tahpanhes'te Mısır'ın boyunduruğunu kırdığım zaman, Orada gündüz geceye dönecek, Övündüğü orduya son verilecek, Kent bulutlarla kaplanacak, Köylerindeki halk sürgüne gönderilecek.
Bu Müjde uğruna bir suçlu gibi zincire vurulmaya kadar varan sıkıntılara katlanıyorum. Ama Tanrı'nın sözü zincire vurulmuş değildir.