Yeremya 32:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Yahuda Kralı Sidkiya'nın onuncu, Nebukadnessar'ın on sekizinci yılında RAB Yeremya'ya seslendi.

Turkish Bible Old Translation 1941

YAHUDA kıralı Tsedekiyanın onuncu yılında (Nebukadretsarın on sekizinci yılı) RABDEN Yeremyaya gelen sözdür.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Яхуда Кралъ Сидкия'нън онунджу, Небукаднессар'ън он секизинджи йълънда РАБ Йеремя'я сесленди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Yahuda Kralı Sidkiya'nın onuncu, Nebukadnessar'ın on sekizinci yılında RAB Yeremya'ya seslendi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu, Yahuda kralı Sidkiya'nın onuncu yılında, Nebukadnetsar'ın on sekizinci yılında, Yahve'den Yeremya'ya gelen sözdür.

Yeremya 32:1 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 36:11

Sidkiya yirmi bir yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de on bir yıl krallık yaptı.

Yeremya 21:1

Kral Sidkiya Malkiya oğlu Paşhur'la Maaseya oğlu Kâhin Sefanya'yı Yeremya'ya gönderince, RAB Yeremya'ya seslendi. Paşhur'la Sefanya ona şöyle demişti:

Yeremya 25:1

Yahuda Kralı Yoşiya oğlu Yehoyakim'in döneminin dördüncü yılında, RAB Yahuda halkıyla ilgili olarak Yeremya'ya seslendi. Nebukadnessar'ın Babil Kralı oluşunun birinci yılıydı bu.

Yeremya 27:1

Yahuda Kralı Yoşiya oğlu Sidkiya'nın krallığının başlangıcında RAB Yeremya'ya seslendi:

Yeremya 34:1

Babil Kralı Nebukadnessar'la bütün ordusu, krallığı altındaki bütün uluslarla halklar, Yeruşalim ve çevresindeki kentlere karşı savaşırken RAB Yeremya'ya şöyle seslendi:

Yeremya 52:29

Nebukadnessar'ın on sekizinci yılında Yeruşalim'den 832 kişi;