Bu kıyı bölgesinde yaşayanlar o gün, ‘Asur Kralı'nın elinden kurtulmak için yardımına sığındığımız, bel bağladığımız ulusların başına gelene bakın!’ diyecekler, ‘Biz nasıl kurtulacağız?’ ”
Yeremya 30:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 RAB Yeremya'ya şöyle seslendi: Turkish Bible Old Translation 1941 YEREMYAYA RABDEN şu söz geldi: Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап РАБ Йеремя'я шьойле сесленди: Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar RAB Yeremya'ya şöyle seslendi: Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Yahve'den Yeremya'ya gelen söz şöyleydi: |
Bu kıyı bölgesinde yaşayanlar o gün, ‘Asur Kralı'nın elinden kurtulmak için yardımına sığındığımız, bel bağladığımız ulusların başına gelene bakın!’ diyecekler, ‘Biz nasıl kurtulacağız?’ ”
Ancak şunu kesinlikle bilin ki, eğer beni öldürürseniz, siz de bu kent ve içinde yaşayanlar da suçsuz birinin kanını dökmekten sorumlu tutulacaksınız. Çünkü bütün bu sözleri bildirmem için beni gerçekten RAB size gönderdi.”
ben de Nehelamlı Şemaya'yı ve bütün soyunu cezalandıracağım: Bu halkın arasında soyundan kimse sağ kalmayacak, halkıma yapacağım iyiliği görmeyecek, diyor RAB. Çünkü o halkı bana karşı kışkırttı.’ ”