Kuyu suyunu nasıl taze tutuyorsa, Yeruşalim de kötülüğünü öyle taze tutuyor. Şiddet ve yıkım yankılanıyor orada, Karşımda hep hastalık ve yaralar var.
Yakub 3:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Bir pınar aynı gözden tatlı ve acı su akıtır mı? Turkish Bible Old Translation 1941 Acaba bir pınar, ayni gözden tatlı ve acı su çıkarır mı? Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Бир пънар айнъ гьозден татлъ ве аджъ су акътър мъ? Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Bir pınarın aynı gözünden hem tatlı, hem de acı su akar mı? Temel Türkçe Tercüme Pınar aynı delikten hem tatlı, hem tuzlu su fışkırtır mı? Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Bir pınar aynı gözden tatlı ve acı su akıtır mı? |
Kuyu suyunu nasıl taze tutuyorsa, Yeruşalim de kötülüğünü öyle taze tutuyor. Şiddet ve yıkım yankılanıyor orada, Karşımda hep hastalık ve yaralar var.
Kardeşlerim, incir ağacı zeytin ya da asma incir verebilir mi? Bunun gibi, tuzlu su kaynağı tatlı su veremez.