Vahiy 9:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Atlı ordularının sayısı iki yüz milyondu, sayılarını duydum. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve atlı orduların sayısı iki kere on bin kere on bin idi; onların sayısını işittim. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Атлъ ордуларънън сайъсъ ики йюз милйонду, сайъларънъ дуйдум. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Atlı orduların sayısı iki yüz milyondu. Onların sayısını işittim. Temel Türkçe Tercüme Atlı askerlerin sayısı iki yüz milyondu. Onların sayısını işittim. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Atlı ordularının sayısı iki yüz milyondu. Sayılarını duydum. |
Seni geldiğin yoldan geri çevirecek, çenelerine çengel takacağım. Seni ve bütün ordunu, atları, tam donanmış atlıları, küçük büyük kalkanlı, hepsi kılıç kullanan büyük kalabalığı dışarıya sürükleyeceğim.
“Son gelince, Güney Kralı Kuzey Kralı'yla savaşa tutuşacak. Kuzey Kralı savaş arabalarıyla, atlılarla, birçok gemilerle saldıracak. Her şeyi süpürüp götüren sel gibi taşarak birçok ülkeden geçecek.
Önünden ateşten bir ırmak çıkıp akıyordu. Binlerce binler O'na hizmet ediyordu; On binlerce on binler Önünde duruyordu. Mahkeme kuruldu, Kitaplar açıldı.
Sonra tahtın, yaratıkların ve ihtiyarların çevresinde çok sayıda melek gördüm, seslerini işittim. Sayıları binlerce binler, on binlerce on binlerdi.
Mühürlenmiş olanların sayısını işittim. İsrailoğulları'nın bütün oymaklarından 144 000 kişi mühürlenmişti: