Titus 2:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Sana gelince, sağlam öğretiye uygun olanı öğret. Turkish Bible Old Translation 1941 FAKAT sen sağlam talime uygun olan şeyleri söyle; Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Сана гелиндже, салам ьоретийе уйгун оланъ ьорет. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Sana gelince, sağlam öğretiye uygun olanı öğret. Temel Türkçe Tercüme Sana gelince Titus, öğrettiklerin sağlam bilgiye dayansın. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Ama sen sağlam öğretiye uygun olan şeyleri söyle. |
Eğer biri farklı öğretiler yayar, doğru sözleri, yani Rabbimiz İsa Mesih'in sözlerini ve Tanrı yoluna dayanan öğretiyi onaylamazsa, kendini beğenmiş, bilgisiz bir kişidir. Böyle biri tartışmaları ve kelime kavgalarını hastalık derecesinde sever. Bu şeyler kıskançlığa, çekişmeye, iftiraya, kötü kuşkulara, düşünceleri yozlaşmış ve gerçeği yitirmiş kişilerin durmadan sürtüşmesine yol açar. Onlar Tanrı yolunu kazanç yolu sanıyorlar.
Benden işitmiş olduğun doğru sözleri örnek alarak imanla ve Mesih İsa'da olan sevgiyle bunlara bağlı kal.
Hem başkalarını sağlam öğretiyle yüreklendirmek, hem de karşı çıkanları ikna edebilmek için imanlılara öğretilen güvenilir söze sımsıkı sarılmalı.
Bu güvenilir bir sözdür. Tanrı'ya iman etmiş olanların, kendilerini iyi işlere vermeye özen göstermeleri için bu konularda ısrarlı olmanı istiyorum. Bunlar insan için iyi ve yararlıdır.
Konuşan, Tanrı'nın sözlerini iletir gibi konuşsun. Başkalarına hizmet eden, Tanrı'nın verdiği güçle hizmet etsin. Öyle ki, İsa Mesih aracılığıyla Tanrı her şeyde yüceltilsin. Yücelik ve kudret sonsuzlara dek Mesih'indir! Amin.