La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




RUT 2:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Naomi'nin Boaz adında bir akrabası vardı. Kocası Elimelek'in boyundan olan Boaz, ileri gelen, varlıklı bir adamdı.

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

VE Elimelekin aşiretinden, Naominin kocasının akrabasından, kudretli, zengin bir adam vardı; ve adı Boazdı.

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Наоми'нин Боаз адънда бир акрабасъ вардъ. Коджасъ Елимелек'ин бойундан олан Боаз, илери гелен, варлъклъ бир адамдъ.

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Naomi'nin Boaz adında bir akrabası vardı. Kocası Elimelek'in boyundan olan Boaz, ileri gelen, varlıklı bir adamdı.

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Naomi'nin kocasının akrabası, Elimelek soyundan güçlü ve zengin bir adam vardı; adı Boaz'dı.

Ver Capítulo



RUT 2:1
13 Referencias Cruzadas  

İsrail'deki bütün zenginleri adam başı elli şekel gümüş ödemekle yükümlü kılarak Asur Kralı'na verilen gümüşü karşıladı. Böylece Asur Kralı İsrail topraklarından çekilip ülkesine döndü.


Yedi bin koyuna, üç bin deveye, beş yüz çift öküze, beş yüz çift eşeğe ve pek çok köleye sahipti. Doğudaki insanların en zengini oydu.


Servetim çok, Varlığımı bileğimle kazandım diye sevindimse,


Salmon, Rahav'dan doğan Boaz'ın babasıydı, Boaz, Rut'tan doğan Ovet'in babasıydı, Ovet İşay'ın babasıydı,


İşay oğlu, Ovet oğlu, Boaz oğlu, Salmon oğlu, Nahşon oğlu,


Adamın adı Elimelek, karısının adı Naomi, oğullarının adları da Mahlon ve Kilyon'du. Yahuda'nın Beytlehem Kenti'nden, Efrat boyundan olan bu kişiler, Moav topraklarına gidip orada yaşamaya başladılar.


Bir gün Moavlı Rut, Naomi'ye şöyle dedi: “İzin ver de tarlalara gideyim, iyiliksever bir adamın ardında başak devşireyim.” Naomi, “Git, kızım” diye karşılık verdi.


Yakın akrabanız olduğum doğrudur. Ama benden daha yakın biri var.


“Hizmetçileriyle birlikte bulunduğun Boaz akrabamız değil mi? Bak şimdi, bu akşam Boaz harman yerinde arpa savuracak.


Salmon Boaz'ın babası, Boaz Ovet'in babası,