RUT 1:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Naomi, Rut'un kendisiyle gitmeye kesin kararlı olduğunu görünce üstelemekten vazgeçti. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve kendisile gitmeğe katî karar vermiş olduğunu görünce kadın ona söylemekten vazgeçti. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Наоми, Рут'ун кендисийле гитмейе кесин карарлъ олдууну гьорюндже юстелемектен вазгечти. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Naomi, Rut'un kendisiyle gitmeye kesin kararlı olduğunu görünce üstelemekten vazgeçti. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Naomi onun kendisiyle gitmeye kararlı olduğunu görünce, onu zorlamayı bıraktı. |
Böylece ikisi Beytlehem'e kadar yola devam ettiler. Dönüşleri bütün kenti ayağa kaldırdı. Kadınlar birbirlerine, “Naomi bu mu?” diye sordular.