Nehemya 12:41 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Benim grubumda borazan çalan şu kâhinler vardı: Elyakim, Maaseya, Minyamin, Mikaya, Elyoenay, Zekeriya, Hananya.

Turkish Bible Old Translation 1941

ve kâhinler, Elyakim, Maaseya, Minyamin, Mikaya, Elyoenay, Zekarya, ve Hananya, ellerinde borularla;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Беним грубумда боразан чалан шу кяхинлер вардъ: Еляким, Маасея, Минямин, Микая, Елйоенай, Зекерия, Хананя.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Benim grubumda borazan çalan şu kâhinler vardı: Elyakim, Maaseya, Minyamin, Mikaya, Elyoenay, Zekeriya, Hananya.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ve kâhinler, Elyakim, Maaseya, Minyamin, Mikaya, Elyoenay, Zekarya ve Hananya, borularla;

Nehemya 12:41 Referencias Cruzadas

Nehemya 10:7

Meşullam, Aviya, Miyamin,

Nehemya 12:40

Şükürler sunarak yürüyen bu iki grup Tanrı Tapınağı'nda durdu. Görevlilerin yarısıyla birlikte ben de durdum.

Nehemya 12:42

Ayrıca Maaseya, Şemaya, Elazar, Uzzi, Yehohanan, Malkiya, Elam, Ezer. Ezgiciler Yizrahya'nın öncülüğünde yüksek sesle ezgiler söylediler.

Nehemya 8:7

Levililer'den Yeşu, Bani, Şerevya, Yamin, Akkuv, Şabbetay, Hodiya, Maaseya, Kelita, Azarya, Yozavat, Hanan ve Pelaya ayakta duran halka yasayı anlattılar.