Açık tutuyorsun göz kapaklarımı, Sıkıntıdan konuşamıyorum.
Göz kapaklarımı tutmaktasın; İçim sıkılıyor da söyliyemiyorum.
Ачък тутуйорсун гьоз капакларъмъ, Съкънтъдан конушамъйорум.
Göz kapaklarımı açık tutuyorsun. Konuşamayacak kadar çok sıkıntılıyım.
O gece kralın uykusu kaçtı; tarih kayıtlarının getirilip kendisine okunmasını buyurdu.
Yedi gün yedi gece onunla birlikte yere oturdular. Kimse ağzını açmadı, çünkü ne denli acı çektiğini görüyorlardı.
Denizlerin kumundan ağır gelirdi, Bu yüzden abuk sabuk konuştum.
İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.