Madem burası ve burada yaşayanlarla ilgili sözlerimi duyunca yüreğin yumuşadı, kendini alçalttın, evet, önümde kendini alçalttın, giysilerini yırtıp huzurumda ağladın, ben de yalvarışını işittim. Böyle diyor RAB.
Mezmur 6:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Yalvarışımı duydu, Duamı kabul etti. Turkish Bible Old Translation 1941 RAB benim yalvarışımı işitti; RAB duamı kabul edecektir. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Ялваръшъмъ дуйду, Дуамъ кабул етти. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Yalvarışımı duydu, Duamı kabul etti. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Yahve yalvarışımı işitti. Yahve duamı kabul edecektir. |
Madem burası ve burada yaşayanlarla ilgili sözlerimi duyunca yüreğin yumuşadı, kendini alçalttın, evet, önümde kendini alçalttın, giysilerini yırtıp huzurumda ağladın, ben de yalvarışını işittim. Böyle diyor RAB.
Telaş içinde demiştim ki, “Huzurundan atıldım!” Ama yardıma çağırınca seni, Yalvarışımı işittin.
“Git, Hizkiya'ya şunu söyle: ‘Atan Davut'un Tanrısı RAB diyor ki: Duanı işittim, gözyaşlarını gördüm. Bak, ömrünü on beş yıl daha uzatacağım.
“Ya RAB, sıkıntı içinde sana yakardım, Yanıtladın beni. Yardım istedim ölüler diyarının bağrından, Kulak verdin sesime.