Çünkü sen kurbandan hoşlanmazsın, Yoksa sunardım sana, Yakmalık sunudan hoşnut kalmazsın.
Mezmur 50:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Kurbanlarından ötürü seni azarlamıyorum, Yakmalık sunuların sürekli önümde. Turkish Bible Old Translation 1941 Kurbanların için seni tekdir etmem; Ve yakılan takdimelerin daima karşımdadır. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Курбанларъндан ьотюрю сени азарламъйорум, Якмалък сунуларън сюрекли ьонюмде. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Kurbanlarından ötürü seni azarlamıyorum, Yakmalık sunuların sürekli önümde. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Kurbanlarından ötürü seni azarlamıyorum. Yakmalık sunuların sürekli önümde. |
Çünkü sen kurbandan hoşlanmazsın, Yoksa sunardım sana, Yakmalık sunudan hoşnut kalmazsın.
Çünkü ben kurbandan değil, bağlılıktan hoşlanırım, Yakmalık sunulardan çok beni tanımanızı isterim.