Ama Tanrı sessiz kalırsa kim O'nu suçlayabilir? Yüzünü gizlerse kim O'nu görebilir? Bir ulusa karşı da bir insana karşı da O hep aynıdır,
Mezmur 23:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür. Turkish Bible Old Translation 1941 Beni taze çayırlarda yatırır; Beni sakin sular boyunca yürütür. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Бени йемйешил чайърларда ятърър, Сакин суларън къйъсъна гьотюрюр. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Beni yeşil çayırlarda yatırır. Sakin suların kıyısına götürür. |
Ama Tanrı sessiz kalırsa kim O'nu suçlayabilir? Yüzünü gizlerse kim O'nu görebilir? Bir ulusa karşı da bir insana karşı da O hep aynıdır,
Bir ırmak var ki, suları sevinç getirir Tanrı kentine, Yüceler Yücesi'nin kutsal konutuna.
Sonra Elim'e gittiler. Orada on iki su kaynağı, yetmiş hurma ağacı vardı. Su kıyısında konakladılar.
Rab toprağa ektiğiniz tohum için yağmur verecek, Toprağın ürünü olan yiyecek bol ve zengin olacak. O gün sığırlarınız geniş otlaklarda otlanacak.
“Bu halk usul usul akan Şiloah sularını reddettiği, Resin'le Remalya'nın oğluyla mutlu olduğu için,
Bana, “Tamam!” dedi, “Alfa ve Omega, başlangıç ve son Ben'im. Susayana yaşam suyunun pınarından karşılıksız su vereceğim.
Melek bana Tanrı'nın ve Kuzu'nun tahtından çıkan billur gibi berrak yaşam suyu ırmağını gösterdi.
Ruh ve Gelin, “Gel!” diyorlar. İşiten, “Gel!” desin. Susayan gelsin. Dileyen, yaşam suyundan karşılıksız alsın.
Çünkü tahtın ortasında olan Kuzu onları güdecek Ve yaşam sularının pınarlarına götürecek. Tanrı gözlerinden bütün yaşları silecek.”