Ey kıyı halkları, işitin beni, Uzaktaki halklar, iyi dinleyin. RAB beni ana rahmindeyken çağırdı, Annemin karnındayken adımı koydu.
Mezmur 22:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Doğuşumdan beri sana teslim edildim, Ana rahminden beri Tanrım sensin. Turkish Bible Old Translation 1941 Doğuşumdan beri sana verildim; Anamın karnından beri Allahım sensin. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Доушумдан бери сана теслим едилдим, Ана рахминден бери Танръм сенсин. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Doğuşumdan beri sana teslim edildim, Ana rahminden beri Tanrım sensin. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Ana rahminden sana teslim edildim. Doğumumdan beri Tanrım sensin. |
Ey kıyı halkları, işitin beni, Uzaktaki halklar, iyi dinleyin. RAB beni ana rahmindeyken çağırdı, Annemin karnındayken adımı koydu.
“Ana rahminde sana biçim vermeden önce tanıdım seni. Doğmadan önce seni ayırdım, Uluslara peygamber atadım.”
Çocuk büyüyor, güçleniyor ve bilgelikte yetkinleşiyordu. Tanrı'nın lütfu O'nun üzerindeydi.
İsa, “Bana dokunma!” dedi. “Çünkü daha Baba'nın yanına çıkmadım. Kardeşlerime git ve onlara söyle, benim Babam'ın ve sizin Babanız'ın, benim Tanrım'ın ve sizin Tanrınız'ın yanına çıkıyorum.”
Ama beni daha annemin rahmindeyken seçip lütfuyla çağıran Tanrı, uluslara müjdelemem için Oğlu'nu bana göstermeye razı olunca hemen insanlara danışmadım;