Mezmur 21:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Yüceliğini göster, ya RAB, gücünle! Ezgiler söyleyip ilahilerle öveceğiz kudretini.

Turkish Bible Old Translation 1941

Ya RAB, kudretinle yüksel; Senin ceberrutuna terennüm ve taganni edelim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Йюджелиини гьостер, я РАБ, гюджюнле! Езгилер сьойлейип илахилерле ьоведжеиз кудретини.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Yüceliğini göster, ya RAB, gücünle! Ezgiler söyleyip ilahilerle öveceğiz kudretini.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gücünle yüksel, ey Yahve, Ezgiler söyleyip kudretini övelim.

Mezmur 21:13 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 29:11

Ya RAB, büyüklük, güç, yücelik, Zafer ve görkem senindir. Gökte ve yerde olan her şey senindir. Egemenlik senindir, ya RAB! Sen her şeyden yücesin.

Eyub 9:19

Sorun güç sorunuysa, O güçlüdür! Adalet sorunuysa, kim O'nu mahkemeye çağırabilir?

Mezmur 113:5

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,

Mezmur 18:46

RAB yaşıyor! Kayam'a övgüler olsun! Yücelsin kurtarıcım Tanrı!

Mezmur 46:10

“Sakin olun, bilin ki, Tanrı benim! Uluslar arasında yüceleceğim, Yeryüzünde yüceleceğim!”

Mezmur 57:11

Yüceliğini göster göklerin üstünde, ey Tanrı, Görkemin bütün yeryüzünü kaplasın!

Mezmur 57:5

Yüceliğini göster göklerin üstünde, ey Tanrı, Görkemin bütün yeryüzünü kaplasın!

Matta 6:10

Egemenliğin gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de Senin istediğin olsun.

Matta 6:13

Ayartılmamıza izin verme. Bizi kötü olandan kurtar. Çünkü egemenlik, güç ve yücelik Sonsuzlara dek senindir! Amin’.

Vahiy 18:20

Ey gök, kutsallar, elçiler, peygamberler! Onun başına gelenlere sevinin! Çünkü Tanrı onu yargılayıp hakkınızı aldı.”