Mezmur 146:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Ne mutlu yardımcısı Yakup'un Tanrısı olan insana, Umudu Tanrısı RAB'de olana! Turkish Bible Old Translation 1941 Ne mutlu o adama ki, yardımı Yakubun Allahıdır, Ve ümidi Allahı RABDEDİR. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Не мутлу ярдъмджъсъ Якуп'ун Танръсъ олан инсана, Умуду Танръсъ РАБ'де олана! Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Ne mutlu yardımcısı Yakup'un Tanrısı olan insana, Umudu Tanrısı RAB'de olana! Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Ne mutlu yardımcısı Yakov'un Tanrısı olana, Umudu Tanrısı Yahve olana: |
Ben babanın Tanrısı, İbrahim'in Tanrısı, İshak'ın Tanrısı ve Yakup'un Tanrısı'yım.” Musa yüzünü kapadı, çünkü Tanrı'ya bakmaya korkuyordu.
Ne mutlu sana, ey İsrail! Var mı senin gibisi? Sen RAB'bin kurtardığı bir halksın. RAB seni koruyan kalkan Ve şanlı kılıcındır. Düşmanların senin önünde küçülecek Ve sen onları çiğneyeceksin.”
O'nu ölümden diriltip yücelten Tanrı'ya O'nun aracılığıyla iman ediyorsunuz. Böylece imanınız ve umudunuz Tanrı'dadır.