Mezmur 135:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

RAB'be övgüler sunun, Çünkü RAB iyidir. Adını ilahilerle övün, Çünkü hoştur bu.

Turkish Bible Old Translation 1941

RABBE hamdedin; çünkü RAB iyidir; İsmine terennüm edin; çünkü tatlıdır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

РАБ'бе ьовгюлер сунун, Чюнкю РАБ ийидир. Адънъ илахилерле ьовюн, Чюнкю хоштур бу.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

RAB'be övgüler sunun, Çünkü RAB iyidir. Adını ilahilerle övün, Çünkü hoştur bu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve’yi övün, çünkü Yahve iyidir. Adını ezgilerle övün, çünkü bu hoştur.

Mezmur 135:3 Referencias Cruzadas

Mezmur 100:5

Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.

Mezmur 106:1

Övgüler sunun, RAB'be! RAB'be şükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.

Mezmur 107:1

RAB'be şükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.

Mezmur 118:1

RAB'be şükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.

Mezmur 119:68

Sen iyisin, iyilik edersin; Bana kurallarını öğret.

Mezmur 136:1

Şükredin RAB'be, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur;

Mezmur 147:1

RAB'be övgüler sunun! Ne güzel, ne hoş Tanrımız'ı ilahilerle övmek! O'na övgü yaraşır.

Mezmur 33:1

Ey doğru insanlar, RAB'be sevinçle haykırın! Dürüstlere O'nu övmek yaraşır.

Mezmur 63:5

Zengin yiyeceklere doyarcasına doyacağım sana, Şakıyan dudaklarla ağzım sana övgüler sunacak.

Matta 19:17

İsa, “Bana neden iyilik hakkında soru soruyorsun?” dedi. “İyi olan yalnız biri var. Yaşama kavuşmak istiyorsan, O'nun buyruklarını yerine getir.”