Mezmur 122:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Kardeşlerim, dostlarım için, “Esenlik olsun sana!” derim.

Turkish Bible Old Translation 1941

Kardeşlerim ve arkadaşlarım için şimdi derim: Sende selâmet olsun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Кардешлерим, достларъм ичин, „Есенлик олсун сана!“ дерим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Kardeşlerim, dostlarım için, “Esenlik olsun sana!” derim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kardeşlerim ve dostlarım için, Şimdi “Sende esenlik olsun” derim.

Mezmur 122:8 Referencias Cruzadas

Mezmur 119:63

Dostuyum bütün senden korkanların, Koşullarına uyanların.

Mezmur 16:3

Ülkedeki kutsallara gelince, Soyludur onlar, biricik zevkim onlardır.

Mezmur 42:4

Anımsayınca içim içimi yiyor, Nasıl toplulukla birlikte yürür, Tanrı'nın evine kadar alaya öncülük ederdim, Sevinç ve şükran sesleri arasında, Bayram eden bir kalabalıkla birlikte.

1.SAMUEL 25:6

şöyle deyin: ‘Ömrün uzun olsun! Sana, ailene ve sana bağlı olan herkese esenlik olsun!