Sonra insanların önünde türkü çağırır: ‘Günah işleyip doğru yoldan saptım, Ama Tanrı hak ettiğim cezayı vermedi bana,
Mezmur 119:128 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Koyduğun koşulların hepsini doğru buluyorum, Her yanlış yoldan tiksiniyorum. Turkish Bible Old Translation 1941 Bunun için her şeyde bütün vesayanı doğru sayarım; Her yalan yolundan nefret eylerim. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Койдуун кошулларън хепсини дору булуйорум, Хер янлъш йолдан тиксинийорум. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Koyduğun koşulların hepsini doğru buluyorum, Her yanlış yoldan tiksiniyorum. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Bu nedenle tüm ilkelerini doğru sayarım. Her yanlış yoldan nefret ediyorum. פ PE |
Sonra insanların önünde türkü çağırır: ‘Günah işleyip doğru yoldan saptım, Ama Tanrı hak ettiğim cezayı vermedi bana,
Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum, Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.
Yasa'nın ruhsal olduğunu biliriz. Bense benliğin denetimindeyim, köle gibi günaha satılmışım.
Bugün size verdiğim bu yasa gibi adil kuralları, ilkeleri olan başka bir büyük ulus var mı?