La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Mezmur 119:108 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Ya RAB, ağzımın gönüllü kurbanlarını kabul et, Ve bana senin hükümlerini öğret.

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Азъмдан чъкан ичтен ьовгюлери Кабул ет, я РАБ, Бана хюкюмлерини ьорет.

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yalvarırım sana, ağzımın gönüllü sunularını kabul et. Ey Yahve, bana hükümlerini öğret.

Ver Capítulo



Mezmur 119:108
9 Referencias Cruzadas  

Tapınağın Doğu Kapısı'nın nöbetçisi Yimna'nın oğlu Levili Kore, Tanrı'ya gönülden verilen sunuların sorumlusuydu. RAB'be adanan bağışları ve kutsal yiyecekleri dağıtmak için bu göreve getirilmişti.


Övgüler olsun sana, ya RAB, Bana kurallarını öğret.


Sözlerinin açıklanışı aydınlık saçar, Saf insanlara akıl verir.


Feryadım sana erişsin, ya RAB, Sözün uyarınca akıl ver bana!


Yaptıklarımı açıkladım, beni yanıtladın; Kurallarını öğret bana!


O zaman çevremi saran düşmanlarıma karşı Başım yukarı kalkacak, Sevinçle haykırarak kurbanlar sunacağım O'nun çadırında, O'nu ezgilerle, ilahilerle öveceğim.


Dualarla gidin, RAB'be dönün, O'na, “Bağışla bütün suçlarımızı” deyin, “Lütfet, kabul et bizi, Öyle ki, dudaklarımızın kurbanını sunalım.


“ ‘Adadığınız adaklar ve gönülden verdiğiniz sunuların yanısıra, bayramlarınızda RAB'be yakmalık, tahıl, dökmelik ve esenlik sunularınız olarak bunları sunun.’ ”


Bu nedenle, İsa aracılığıyla Tanrı'ya sürekli övgü kurbanları, yani O'nun adını açıkça anan dudakların meyvesini sunalım.