Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum, Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.
Mezmur 119:101 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Sakınırım her kötü yoldan, Senin sözünü tutmak için. Turkish Bible Old Translation 1941 Ayaklarımı her şer yolundan alıkoydum, Ta ki, senin sözünü tutayım. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Сакънъръм хер кьотю йолдан, Сенин сьозюню тутмак ичин. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Sakınırım her kötü yoldan, Senin sözünü tutmak için. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Ayaklarımı her kötü yoldan uzak tuttum, Senin sözüne uymak için. |
Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum, Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.
Hepimiz koyun gibi yoldan sapmıştık, Her birimiz kendi yoluna döndü. Yine de RAB hepimizin cezasını ona yükledi.
Kötü kişi yolunu, Fesatçı düşüncelerini bıraksın; RAB'be dönsün, merhamet bulur, Tanrımız'a dönsün, bol bol bağışlanır.
Neden boyuna döneklik yapıp duruyorsun? Asur'da düşkırıklığına uğradığın gibi, Mısır'da da düşkırıklığına uğrayacaksın.