Vay haline yardım bulmak için Mısır'a inenlerin! Atlara, çok sayıdaki savaş arabalarına, Kalabalık atlılara güveniyorlar, Ama İsrail'in Kutsalı'na güvenmiyor, RAB'be yönelmiyorlar.
Mezmur 118:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 RAB'be sığınmak Soylulara güvenmekten iyidir. Turkish Bible Old Translation 1941 RABBE sığınmak, Emîrlere güvenmekten iyidir. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап РАБ'бе съънмак Сойлулара гювенмектен ийидир. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar RAB'be sığınmak Soylulara güvenmekten iyidir. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Yahve’ye sığınmak, Beylere güvenmekten iyidir. |
Vay haline yardım bulmak için Mısır'a inenlerin! Atlara, çok sayıdaki savaş arabalarına, Kalabalık atlılara güveniyorlar, Ama İsrail'in Kutsalı'na güvenmiyor, RAB'be yönelmiyorlar.
Asur kılıca yenik düşecek, Ama insan kılıcına değil. Halkı kılıçtan geçirilecek, Ama bu insan kılıcı olmayacak. Kimileri kaçıp kurtulacak, Gençleri de angaryaya koşulacak.
Seni elleriyle tuttuklarında parçalanıp onların omuzlarını yardın. Sana dayandıklarında parçalanıp bellerini burktun.
O zaman, “Kralsız kaldık” diyecekler, “Çünkü RAB'den korkmadık. Kralımız olsa bile, Ne yapabilirdi bize?”