Mezmur 118:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Sana şükrederim, çünkü bana yanıt verdin, Kurtarıcım oldun. Turkish Bible Old Translation 1941 Sana şükredeyim; çünkü bana cevap verdin, Ve bana kurtuluş oldun. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Сана шюкредерим, чюнкю бана янът вердин, Куртаръджъм олдун. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Sana şükrederim, çünkü bana yanıt verdin, Kurtarıcım oldun. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Sana şükrederim, çünkü bana yanıt verdin, Benim kurtuluşum oldun. |
Rab gücüm ve ezgimdir, O kurtardı beni. O'dur Tanrım, Övgüler sunacağım O'na. O'dur babamın Tanrısı, Yücelteceğim O'nu.
Tanrı kurtuluşumuzdur. O'na güvenecek, yılmayacağız. Çünkü RAB gücümüz ve ezgimizdir. O kurtardı bizi.”
RAB şöyle diyor: “Lütuf zamanında seni yanıtlayacağım, Kurtuluş günü sana yardım edecek, Seni koruyacağım. Seni halka antlaşma olarak vereceğim. Öyle ki, yıkık ülkeyi yeniden kurasın, Mülk olarak yeni sahiplerine veresin.