La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Mezmur 118:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Açın bana adalet kapılarını, Girip RAB'be şükredeyim.

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Bana salâh kapılarını açın; Onlara gireyim, ve RABBE şükredeyim.

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Ачън бана адалет капъларънъ, Гирип РАБ'бе шюкредейим.

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Açın bana adalet kapılarını, Girip RAB'be şükredeyim.

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bana doğruluğun kapılarını aç. Onların içine gireyim. Yah’a şükürler sunayım.

Ver Capítulo



Mezmur 118:19
10 Referencias Cruzadas  

Kapılarına şükranla, Avlularına övgüyle girin! Şükredin O'na, adına övgüler sunun!


Kutsal konutundaki Tanrı, Öksüzlerin babası, dul kadınların savunucusudur.


Şükranla huzuruna çıkalım, O'na sevinç ilahileri yükseltelim!


Açın kentin kapılarını, Sadık kalan doğru ulus içeri girsin.


Beni kurtaracak olan RAB'dir. Ömrümüz boyunca O'nun tapınağında Telli çalgılarımızı çalacağız.”


Hizkiya da, “RAB'bin Tapınağı'na çıkacağıma ilişkin belirti nedir?” diye sormuştu.


“Kaftanlarını yıkayan, böylelikle yaşam ağacından yemeye hak kazanarak kapılardan geçip kente girenlere ne mutlu!