Mezmur 117:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Ey bütün uluslar, RAB'be övgüler sunun! Ey bütün halklar, O'nu yüceltin! Turkish Bible Old Translation 1941 EY bütün milletler, RABBE hamdedin; Ey bütün ümmetler, ona sena edin. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Ей бютюн улуслар, РАБ'бе ьовгюлер сунун! Ей бютюн халклар, О'ну йюджелтин! Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Ey bütün uluslar, RAB'be övgüler sunun! Ey bütün halklar, O'nu yüceltin! Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Ey bütün uluslar, Yahve’yi övün! O’nu övün, ey bütün halklar! |
Yeni bir ezgi söylüyorlardı: “Tomarı almaya, Mühürlerini açmaya layıksın! Çünkü boğazlandın Ve kanınla her oymaktan, her dilden, Her halktan, her ulustan İnsanları Tanrı'ya satın aldın.