Mezmur 110:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Rab senin sağındadır, Kralları ezecek öfkelendiği gün. Turkish Bible Old Translation 1941 RAB senin sağında Öfkesi gününde kıralları vuracak. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Раб сенин саъндадър, Кралларъ езеджек ьофкелендии гюн. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Rab senin sağındadır, Kralları ezecek öfkelendiği gün. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Efendi senin sağındadır. Gazabının gününde kralları ezecek. |
Azarla kamışlar arasında yaşayan hayvanı, Halkların buzağılarıyla boğalar sürüsünü, Çiğne ayaklarınla gümüşe gönül verenleri, Dağıt savaştan zevk alan halkları!
İnatçılığın ve tövbesiz yüreğin yüzünden Tanrı'nın adil yargısının açıklanacağı gazap günü için kendine karşı gazap biriktiriyorsun.
Uluslar gazaba gelmişlerdi. Şimdiyse senin gazabın üzerlerine geldi. Ölüleri yargılamak, Kulların olan peygamberleri, kutsalları, Küçük olsun büyük olsun, Senin adından korkanları ödüllendirmek Ve yeryüzünü mahvedenleri mahvetmek zamanı da geldi.”