Mezmur 108:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Uyan, ey lir, ey çenk, Seheri ben uyandırayım!

Turkish Bible Old Translation 1941

Uyan, ey rebap ve çenk; Ben seheri uyandırayım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Уян, ей лир, ей ченк, Сехери бен уяндърайъм!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Uyan, ey lir, ey çenk, Seheri ben uyandırayım!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Uyan, ey arp ve lir! Şafağı ben uyandırayım.

Mezmur 108:2 Referencias Cruzadas

Mezmur 103:22

RAB'be övgüler sunun, Ey O'nun egemen olduğu yerlerdeki bütün yaratıklar! RAB'be övgüler sun, ey gönlüm!

Mezmur 33:2

Lir çalarak RAB'be şükredin, On telli çenk eşliğinde O'nu ilahilerle övün.

Mezmur 57:8

Uyan, ey canım, Uyan, ey lir, ey çenk, Seheri ben uyandırayım!

Mezmur 69:30

Tanrı'nın adını ezgilerle öveceğim, Şükranlarımla O'nu yücelteceğim.

Mezmur 81:2

Çalgıya başlayın, tef çalın, Tatlı sesli lir ve çenk çınlatın.

HÂKİMLER 5:12

Uyan, uyan Debora, uyan uyan! Söyle, ezgiler söyle! Ey Avinoam oğlu Barak, Kalk, götür tutsaklarını.